Jigsaw Puzzle - Mafumafu

Week Milestone
Weeks On Chart

-

Highest Rank

-

Published Date
2018-11-24

Summary

This song was first added to our tracker on Wednesday August 28, 2019 and hasn't been on our charts yet. It was discovered by VocaBot on the YouTube channel まふまふちゃんねる.

[Jigsaw Puzzle]
Lyrics/Song/Composition:
Mafumafu
Illustrations:
Terada Tera
Video:
MONO-Devoid
Vocal:
Kagamine Len
Loss, profit, order;
with every moment I spend worrying about them
I sacrifice my left, my right
An empty hole, the shape of a jigsaw
Puzzle piece
So that I can hold hands with her
So that I don’t get left behind
Tearing away, emptying, pasting together
But nothing fits
in my heart
Not enough (1)
in my heart
Not enough (1)
Not enough (2)
Nothing is enough, so I have nothing
Kindness is (3)
I don’t have the third piece either, huh?
Fragments of a front that comes easily
Building myself up from
these zigzagging feelings of apathy
Always
I can’t draw up a smile from my heart
why? why? why?
Torn into shreds
a heart-shaped puzzle
but
no matter where I look, it won’t fit anywhere
I know, I know. It’s not enough anymore.
*In Japanese, the lines translate to “Love? No.” but their English reading is pronounced the same as “I know.”
Jigsaw
Defeat, complications, stalemate
Controversy, escape, repeat performance
Only finding those with which we have things in common
We buried the meanings in our words
The failures, taken and tied together
My top and bottom, left and right, are quietly
waiting for your return
Hoping for you to touch me
So it could be applied to everyone
I tried to mix all my colors together
But everyone would end up invading it
This transparent color
I’ve been stained
Grief and pleasure; pieces of lost memories
Love and hate; sequins spun of desire
Jealousy; an encore of despair
(Pretending, pretending I didn't see)
Ah, I must have messed up somewhere...
And everything —
isn’t enough?
It still isn’t enough (2)
Use a measuring cup, won’t you fill it up full?
Kindness (1);
There’s not a drop of it, huh?
And there’s not enough heart left for there to be holes in it anyways
Building myself up from these zigzagging feelings of apathy
Another day of it
A life made up from tearing away the pieces of picture-perfect scenes
Zig-zag-zag. I’ve had enough
Chopping myself apart
Always
I can’t draw up a smile from my heart
why? why? why?
Torn into shreds
a heart-shaped puzzle;
but
no matter where I look, it won't fit anywhere
I know, I know. It's not enough anymore.
Jigsaw
A lying world,
a muddy future,
and a empty heart
zig-zag; zig-zag;
tearing it all apart to make a jigsaw