EveR ∞ LastinG ∞ NighT - HitoshizukuP, yama△

Week Milestone
Weeks On Chart


Highest Rank


Published Date


EveR ∞ LastinG ∞ NighT is a song by producer(s) HitoshizukuP, yama△ and uses vocalist(s) Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, Kaito, Meiko, Gumi & Kamui Gakupo. This song was first added to our tracker on Friday September 6, 2019 and hasn't been on our charts yet. It was discovered by VocaDB on the YouTube channel ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku_Yamasankakkei).

translation by vg person
"Try to remember now;" "How did it all begin?"
"A letter on a stormy night;"
"Who was it who was betrayed…?"
"Take the "truth" you wanted gone,"
"And hide it in the coffins…"
"Tonight, we shall perform it once again:"
"A most magnificent night……∞"
"With the glow of an eerie red full moon,
there's a storm brewing this night…"
"On such a night, on such a night…"
"An incident is sure to occur! ♪"
"A vampire out for blood?"
"A werewolf BEARing HIS fangs?"
"A FranKENstein's monSTER?" "An uninvited guest?"
"It's just sooo boooring…" "It's just SO borING…?"
"It's! JUST! So! BORing!" "I feel like I'm going to die! ♪"
"Why, it's so late at night…"
"What could someone possibly want? ♪"
"Sorry to bother, but could I stay for just a single night?"
"My, my…"
"The forest is dangerous at night…"
"Come right in, please!"
"Looks LIKE we've FOUND…" "Our UNinvited GUEST…"
"What an ominous storm tonight…"
"Perhaps something may occur? ♪"
"So then shall we make merry?" "Until daybreak comes,"
"Shall we show you a night so magnificent…" "To keep you awake?"
Tonight, so that the world shall be tamed,
shall we become slaves to the lead role's play?
The script is controllingly captivating,
and this EncorE follows it to the letter!
Soon the "audience" is taken by applause,
and yearns for "eternity in a moment";
"May this magnificent night Go on!", they pray…
"Upon waking, hm, isn't this odd?"
"This isn't like any place I've ever seen! ♪"
"Where is this?! Why are they…" "Dolls, you ask?!"
"The play's set, and the cast too…"
"Have those "lies" become "real"?!"
"Take me back at once, back to the real world!!"
"The world an undawning night…" "Did the play stop? ♪"
"Because you made a mistake?" "Must you alone…" "
"Try it AGain?" "To spin THE tale OF…"
"The perfect night!"
Tonight, you've been tamed by the world,
and become a "slave" to the lead role's play…
"I'm the only one who notices: This world is just a fake!"
All are swallowed up by the play, and
"time" becomes "eternity in a moment…"
"I shout that this is all wrong,
but it reaches no one's ears…"
"Still unable to find the stolen page,"
"Time just mercilessly passes by… ♪"
"How might the play come to an end?"
"How might I be able to save everyone?"
"So long as the lead role lives, the show must go on," "But even if the lead role dies, the show will still not end!"
"Then CAN'T we bring IN "someone NEW"?"
"And THEN we'll spin a NEW PagE…!"
"It seems that what I must do
in order to save everyone, after all,
is to squeeze my pocket, for what I find there is…"
"The EndroLL…?! With this, I can save them all…!"
"Tonight, we'll tame "that girl"…"
"And bring "her" back from the grave…
"The real and the fake…"
"Shall be switched in this encore…"
"We'll keep it a secret to "her" alone,"
"And for us all to return to reality,"
"We seven shall perform…"
"A most magnificent night! AhahaHAHAHAHAHA!"
The lead role, betrayed by everything,
was a ninth person, "someone's" substitute?!
In the perfectly plotted script, it's all in accordance, this Bad ∞ End ∞ Night!
Soon the lead role is taken by madness,
longing for the missing PagE…
But "once again," it's now too late!
Time is up, you see? "I fooound it!"
Tonight, so that the world shall be tamed,
shall we become slaves to the lead role's play?
The script is controllingly captivating,
and this EncorE follows it to the letter!
In the protection of kind "lies,"
forget everything, simply sleep!
And "once again," we shall perform,
"On to the EncorE -" "On to the EndinG -"
In my shaking hands, I grip the knife, (Eh)
And into the "unwanted reality," we return…! (Ah)