A Born Coward - 164

Week Milestone
2020-05-18 Ranked #9 This Week
2020-05-11 Ranked #11 This Week
2020-05-04 Ranked #9 This Week
2020-04-27 Ranked #5 This Week
2020-04-20 Ranked #2 This Week
Weeks On Chart


Highest Rank


Published Date


This song was first added to our tracker on Monday July 1, 2019 and has been on our chart 47 times. It was discovered by VocaBot on the YouTube channel 164.

Shall I tell you what I've been thinking for a long time?
If I can be your friend once again, I won't ask for more
If you don't care, I won't care either
I'm a liar and this is a love song of
"contrary words" I spat out
『A Born Coward』
Music & Lyrics : 164 / Vocal : GUMI
Illustration : Torigoe Takumi
It was fine weather with
a shower of rain in this area today
I was bored for being unbusy and
I fully enjoyed myself all day long yesterday
I haven't even thought about you
Ah, but, to tell the truth, I may have
thought about you a bit, I'm just saying
My head goes around like a merry-go-round
It already turned to mush
You gave me love so much that it
seems to overflow from my hands
Where shall I throw it away?
Something like a finite expendable item is
What I don't need
Shall I tell you what I've been thinking for a long time?
Without even seeing hide nor hair,
only words can be seen
When there's something I don't know,
that's driving me crazy
Whether the suspended feeling is beautiful or dirty
I still don't know that and can't find the
place to throw it away
I'm gonna wait till I can see what's the
What's wrong with waiting?
You're going ahead and I stopped going
How can I fill the gap between you and
me that cannot be shrunk?
As I can't still put that into words honestly
I'm a born coward
My love for you seems to overflow from my hands
To whom shall I give it over?
You know, I can't find someone else to give it to
I'm gonna wait more
Not yet?
Translation : Blacksaingrain